Arrêtez les attaques contre les journalistes en Biélorussie

Lettre ouverte à Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères
 

Monsieur le Ministre,

Par cette lettre ouverte, nous souhaitons attirer votre attention sur le sort particulièrement inadmissible réservé à nos confrères et consœurs de Bélarus.

Nous, SNJ, SNJ-CGT et CFDT Journalistes en liaison avec la Fédération internationale des journalistes (FIJ), la plus grande instance de représentation des journalistes dans le monde avec ses quelques 600 000 adhérents dans 146 pays et la FEJ sa branche européenne, vous demandons de bien vouloir mettre en œuvre toute la diplomatie de la France auprès de votre homologue de Bélarus et des autorités européennes concernées, afin de faire respecter la liberté d’informer et d’être informé.

Nous vous en remercions et sommes à votre disposition pour toute information complémentaire nécessaire.

Dominique Pradalié (SNJ), Pablo Aiquel (SNJ-CGT) et Hakima Bounémoura (CFDT).

Stop the attacks on journalists in Belarus

Dear Minister of Foreign Affairs,

The Belarusian population is currently experiencing the most violent attack on their fundamental rights on top of a presidential election, the result of which is shrouded in distrust, and where the opposition candidate has had to go into exile.

The violent attack is, among other things, aimed directly at the media, and at least 25 journalists have been detained by the Belarusian authorities and many more have been assaulted.

Journalists and free media already have extremely difficult conditions to work in Belarus. The local independent organization of journalists, the Belarusian Association of Journalists (BAJ), operating in a risky climate, has for twenty years continuously supported their members and reported on numerous assaults. They have never experienced anything like it.

We, SNJ, SNJ-CGT, CFDT journalistes, therefore encourage you to:

• on behalf FRANCE and the french government to officially and publicly condemn the attacks on journalists in Belarus;

• to give the situation in Belarus the highest priority in (COUNTRY)'s international engagement, both through the EU, the Council of Europe, the OSCE and UNESCO;

• to offer concrete support to journalists in distress in Belarus through our organisation in coordination with the Belarusian Association of Journalists.

We would be pleased to meet with you for further elaboration of the above.

Dominique Pradalié, Journaliste, Secrétaire générale SNJ, Comité exécutif de la FIJ.
Pablo Aiquel, Journaliste, Secrétaire à la vie syndicale SNJ-CGT.
Hakima Bounémoura, Journaliste, Secrétaire générale adjointe CFDT Journalistes.